金融借贷合同范本
现今社会公众的法律意识不断增强,很多场合都离不了合同,签订合同也是最有效的法律依据之一。相信很多朋友都对拟合同感到非常苦恼吧,以下是小编整理的金融借贷合同范本,欢迎阅读,希望大家能够喜欢。
(Financial loan contract model) 贷款方(Lender):
身份证件号码(ID Number.):
地址(Address):
电话(Tel):
借款方(Borrower):
法定代表人(Representative) 职务(Title):
地址(Address):
电话(Tel):
借款方是一家从事生产销售喷砂和抛光研磨纤维石产品;(砂石品业务)的公司:
The Borrower operates Manufacture and sale of the ray-stone (the Stone Business);
借款方因生产经营需要,向贷款方借款。双方本着互惠互利的目的,友好协商,特制订本合同。
For its production and operation, the Borrower intends to borrow money from the Lender. For the mutual benefits, both Parties agree to conclude this Contract ……此处隐藏3464个字……, shall give written notice to the other Party in accordance with this Article.
通过普通邮寄方式寄出的,在寄出的三日内视为送达;通过挂号专递方式寄出的,在签收之日视为送达。
All notices shall be deemed served three days after the date of posting or, if hand delivered, on the actual date of receipt.
第十三条合同生效与解释 Article  ;3 Validity and Interpretation
本合同一式五份,借贷双方各执一份,另外三份送有关部门审批、登记或备案,本合同自借贷双方代表签字之日起生效。
This Contract is made out in five copies; the Lender and Borrower reectively hold one, the rest copies are for administrative approval, registration or record-keeping. This Contract comes into force from the day on which its signed by the representative of each Party.
贷款方(Lender):
借款方(Borrower):
法定代表人(Representative):
签订日期: